Diabetes mellitus and hyperlipidaemia as risk factors for frequent pain in the back, neck and/or shoulders/arms among adults in Stockholm 2006 to 2010 – Results from the Stockholm Public Health Cohort